Legal Notice

Effective date: April 2, 2026

This notice applies to all versions and content of “Civic Quiz France” (CQF, hereinafter “the application”) published on the App Store.

Nature of the application and non-affiliation (very important)

1.1 Independent development and lack of affiliation

The application is an independently developed preparation aid. It is not affiliated with the French government, the Ministry of the Interior, or any official administrative authority, and does not represent their positions.

(To avoid any confusion: the names, acronyms, icons, or presentation of the pages should not be interpreted as official support.)

1.2 No official information or legal advice

All content (questions, analyses, documents, links, reminders, etc.) is provided for reference and learning purposes only; it has no official value and does not constitute legal advice, immigration/residence/naturalization advice, or administrative guidance. Official information must be verified through official channels (Ministry of the Interior, Public Service, etc.).

Intellectual property and reserved rights (double protection: copyright + database)

2.1 Original content (copyright protection)

Unless expressly mentioned as coming from a third-party source, the following elements are protected:

  • UI/UX design, graphic elements, and layout;
  • code, logic, question bank structure, and content organization;
  • question translations, original creations, in-depth analyses, learning paths, and editorial design;
  • brand name, distinctive signs, in-app texts (and, where applicable, trademarks or commercial signs).

Without the written permission of the rights holder, it is prohibited to extract, copy, mirror, adapt, compile, distribute, sell, rent, sublicense, or redistribute this content, or to use it to train/feed third-party multiple-choice question products.

2.2 Specific protection of the question bank as a “database”

The question bank and its structure may constitute a “database” benefiting from:

  • copyright protection for the original structure and selection/organization; and
  • the sui generis right of the database producer: the producer may prohibit the “extraction” or “reuse” of all or a substantial part of the database.

Consequently, any mass extraction, export, republication, provision of APIs, or creation of mirror applications/cloned question banks may constitute a violation/infringement.

2.3 Technical measures and platform rules

Any attempt to circumvent a paywall, receipt verification, access control, anti-scraping protection, or to engage in reverse engineering, unpacking, injection, or automated extraction of content is prohibited; we reserve the right to take technical measures, request removal, send formal notices, or take civil action.

Use of official information and public content

3.1 Official programs/public information

Certain points and thematic structures are based on publicly available official information, programs, examples, or documents. We comply with the rules for citing and reusing public information and, where possible, indicate the source and date of update.

3.2 Reference to official information only

The application is based solely on official information that is accessible to the public (programs, example pages, etc.) and, where possible, mentions the source and date; it does not claim the use of Etalab/Open License datasets.

Third-party materials (PDFs/links/community resources): rights and removal

4.1 Copyright

Third-party learning materials (PDFs, links, community shares, etc.) may be displayed. The rights belong to their authors. The application is limited to presentation/indexing to facilitate learning and does not constitute official or permanent authorization.

4.2 Variability

These resources may be replaced, modified, or removed for reasons of rights, expiration of authorization, request by the owner, compliance, or platform policy. We may adjust them without notice and do not guarantee their continued availability.

4.3 Notification and processing (Notice & Takedown)

If you believe that content infringes on your rights, please provide:

  • proof of identity of the owner (person/organization);
  • proof of ownership or chain of authorization (original link, registration, license agreement, etc.);
  • the location of the offending content (page, title, screenshot, path);
  • your contact details and a statement of authenticity.

After receiving a complete file, we will check and may correct, remove, de-index, or block the links.

Contact DPO: contact@yiconseil.com

OR Writing to : YI CONSEIL 14 BD JOSEPHINE BAKER 94350 FRANCE

Disclaimer and limitations of liability

5.1 No guarantee of results (examination/administrative)

We make every effort to ensure accuracy and timeliness, but we do not guarantee any examination, interview, or residence/naturalization procedure results. Decisions and consequences are the responsibility of the user.

5.2 Major policy or examination changes

In the event of significant changes to policies, formats, criteria, official programs, or examination processes, a temporary delay may occur. We will make reasonable efforts to update the information, without guaranteeing a deadline or results; mandatory legal rights remain applicable.

About “official questions” and “real questions/memorized questions”

6.1 Origin of content

Content labeled “Official Question”/example generally refers to published official materials or pages. Items marked “real questions/memorized questions” may come from community sharing among candidates and may be incomplete or outdated; authorities may change questions or instructions at any time.

6.2 Definition of terms

The terms “official/true/memorized” are used solely to indicate correspondence with the knowledge or program, without official authorization or guarantee of identity with the actual exam.

6.3 Correction and protection of rights

If you believe that a question is inaccurate, obsolete, or infringes on your rights, you may:

  • use the “Report a problem” feature in the application; or
  • contact the developer using the contact details provided in this notice.

We will verify, correct, or delete as necessary to maintain an accurate and collaborative learning environment.

7. Commercial terms and acquired-rights protection

7.1 Reference pricing (effective-version reference)

As of the effective date of this notice (April 2, 2026), the reference commercial prices are:

  • monthly subscription: EUR 4.99/month;
  • Lifetime one-time purchase: EUR 12.99.

Actual billed pricing may vary by country/region, currency, taxes, and App Store/Google Play rules.

7.2 Protection of previously purchased Lifetime rights

Users who purchased Lifetime before the price increase keep the lifetime access scope they already acquired. No retroactive price catch-up applies.

7.3 Apple Family Sharing (iOS)

The monthly subscription supports Apple Family Sharing when enabled and eligible in App Store Connect. Actual shareability depends on Apple rules (account, country/region, family eligibility) and may change.

Notice Updates

We may update this notice due to changes in laws, content sources, or product iterations. Updates will be posted in the app with an effective date. Continued use means you understand and agree to the updated notice.